Pensamiento práctico para la superación

Texto necesita reforma. I need time. Sorry me. 

Vigilancia (3 idiomas)

Ya sea física o psíquicamente, la vigilancia y la atención son indispensables. Os falta atención? Haréis un gesto torpe, tropezaréis con un obstáculo, caeréis… 
Ni vuestro saber, ni vuestra fortuna, ni vuestras virtudes os preservarán. Cuántas personas notables han muerto en accidentes provocados por su falta de atención, mientras que malhechores, puesto que están vigilantes, a menudo suelen salir airosos... 
Incluso podemos decir que el malhechor se caracteriza por su vigilancia. Precisamente cómo se siente en peligro: consciente de haber transgredido las leyes, sabe que puede ser perseguido y permanece constantemente al acecho por miedo de ser descubierto o dejar pistas que permitan que sea apresado. No es razonable dejar la vigilancia a los maleantes? 
Decir más bien que vuestra inocencia no os aportará automáticamente la protección divina. Si sois negligentes, nada ni nadie os protegerá. La providencia no va a socorrer a los descuidados...


Inglés (traducción humana)

Vigilance, attention, whether physical or psychic, is indispensable. If you are not paying attention, you will make a clumsy movement, bump into an obstacle or fall. 

Your knowledge will not protect you, nor will your fortune or your virtues. So many remarkable people have died in accidents caused by their lack of attention, whereas criminals, because they are watchful, often succeed in avoiding trouble.

You could even say that the main characteristic of criminals is their watchfulness, precisely because they feel in danger. They are aware of having broken the law and know they may be pursued, and so they are constantly on the alert for fear of being seen or leaving clues that would allow them to be caught. Do you think it is reasonable to leave watchfulness to criminals? You have to realize that your innocence will not automatically attract divine protection to you. If you are negligent, nothing and no one will protect you. Fate does not fly to the assistance of the careless...

Russian (human translate)

Физически или психически, но осторожность, внимание необходимы. Вам не хватает внимания? Вы сделаете неловкий жест, вы столкнетесь с препятствием, упадете… Ни ваше знание, ни ваше богатство, ни ваши добродетели вас не предохранят. Сколько замечательных людей погибли из-за своего невнимания, тогда как злодеям, поскольку они осторожны, часто удается выйти сухими из воды. Можно даже сказать, что для злодея характерна осторожность. Именно потому, что он чувствует себя в опасности: помня, что он нарушает закон, он знает, что его могут разыскивать, и постоянно остается настороже из страха быть замеченным или оставить следы, которые позволили бы его отыскать. Вы полагаете, что надо оставить осторожность злодеям? Лучше скажите себе, что ваша невиновность не притянет к вам автоматически божественную защиту. Если вы небрежны, ничто и никто вас не защитит. Провидение не спешит на помощь легкомысленным людям...

Tu población / Your population / ваше население

Los humanos olvidan muy a menudo que su cuerpo físico representa toda una población, millones de células con funciones bien definidas: hallamos soldados, médicos, ministros, arquitectos, obispos, farmacéuticos… exactamente como en la sociedad. Y el humano que es el "rey" de este pueblo no se preocupa mucho de él: es por este motivo que sus células se quejan sin cesar de este rey injusto, ignorante y perezoso, que las alimenta mal y las deja sin luz, sin calor, sin aire puro,etc... 

Human beings too often forget that their physical body represents a whole population, millions of cells with well-defined functions: there are soldiers, doctors, cabinet ministers, architects, bishops, chemists among them, just as in society. And human beings, who rule over all these populations, don’t give them much thought. And so their cells complain endlessly about how unfair, ignorant and lazy their monarch is, who feeds them badly and leaves them without light, warmth and fresh air,etc...

Человек слишком часто забывает о том, что его физическое тело представляет собой народ, миллионы клеток, имеющих четкие функции. Среди них есть солдаты, врачи, министры, архитекторы, епископы, фармацевты… Все как в обществе. А человек, король этого народа, не очень-то о нем заботится. Вот почему клетки постоянно жалуются на своего несправедливого, невежественного, ленивого короля, который их плохо кормит, оставляя без света, тепла, чистого воздуха...