After your moment of glory

English/Russian

Pic: Anna 12/24/2016

How disappointing for an artist who has been idolised by the crowds to be forgotten and replaced by others! But however much it eats away at them, and they feel it is unfair, that is how it is – the public is pitiless and looks for novelty. And those they acclaimed are soon replaced by others, and those new ones by other newer ones, unless they know the secret of how to renew the life within them. This law is not valid only for artists, it is valid for everyone. If you can radiate new life each day, new life that is love, light and purity, no one will ever want to replace you, even if you live to be 300. One doesn’t replace the sun. Husbands replace their wives and wives their husbands, on all kinds of pretexts. But the real reason is that each has allowed their life to stagnate. No one seeks to replace beings who radiate life, for life is what everyone needs most.


Video: Moments of glory / Scorpions

После восхищения толпы зрителей, какое разочарование для артистов видеть, как их забывают и заменяют другими! Но сколько бы они ни мучились, ни говорили себе, что это несправедливо, это так: публика безжалостна, она ищет новизны, и тем, кому некоторое время назад аплодировали, скоро находят замену, а следующим — ещё более новую замену… Если только они не знают один секрет: быть способными обновлять в себе жизнь. Этот закон действует не только для артистов, он работает для всех. Если вы умеете излучать каждый день новую жизнь, жизнь, которая есть любовь, свет, чистота, вас никогда не захотят заменить, даже если вам триста лет! Солнце не заменяют. Заменяют самые разные виды вещей и людей, но ещё никто никогда не смог заменить Солнце. Мужья меняют своих жён, а жены — мужей, ссылаясь на разного рода причины. Но истинная причина в том, что и те, и другие позволили своей жизни застаиваться. Людей, излучающих жизнь, никто не стремится заменить, так как больше всего нуждаются именно в жизни.