Trabajad y esforzaos!! / You must work and make efforts! / Работайте, прилагайте усилия!

No os imaginéis que reservándoos, conservéis mejor la salud, más bien al contrario. 

La vida, en las personas inactivas, disminuye por sí misma... 

Sembrad semillas viejas: no germinarán ya que la vida se les ha escapado. También vosotros tenéis semillas, y de todas clases. Sembradlas, si no perderán todas sus virtudes, y Qué son estas semillas? Los conocimientos que amontonáis en vuestro granero, vuestra cabeza, y que dejáis enmohecer o secar en la inmovilidad, la inactividad, la inutilidad!! Acumular saber, está bien, pero a condición de sembrarlo, es decir, de ponerlo en práctica para hacerlo crecer y fructificar. Y sólo se le hace crecer y fructificar poniéndolo a prueba en la vida. No hay ningún otro medio para avanzar, crecer, reforzarse!! Los que huyen de las dificultades para evitar las fatigas, encontrarán otras dificultades todavía mayores, y sufrirán, ya que es su propia vida la que dejan escapar...

Human Translation: (Victoria)

 Do not imagine that by taking things easy you will preserve your health , quite the opposite. The life force in those who are inactive diminishes of its own accord. If you sow old seeds, they will not germinate, for there is no life left in them. You too have seeds inside of you, seeds of all kinds. Sow them, otherwise they will lose all their qualities. What are those seeds? They are all the knowledge accumulated in your loft (your head ) that goes mouldy or dry from being left idle, inactive and useless. Accumulating knowledge is good but only if you sow it, that is, if you put it into practice to make it grow and bear fruit. And that can only be done by putting it to the test of life. That is the only way to progress, to grow and gain strength. Those who run away from difficulties to avoid fatigue will meet with other, worse difficulties, and they will suffer, for they are letting their very life slip away from them...

Original

Не думайте, что жалея себя, вы лучше сохраните здоровье, как раз наоборот. Жизнь пассивного человека истончается сама собой. Посейте старые зерна: они не прорастут, ведь жизнь уже покинула их. Зерна, и очень разные, есть и внутри вас. Посейте их, иначе они потеряют все свои качества. Что же это за зерна? Знания, которые вы копите в своей кладовке – голове – и которым вы позволяете заплесневеть или высохнуть, ведь они остаются неподвижными, неактивными, ненужными. Накапливать знания – это хорошо, но при условии, что вы их посеете, то есть – примените на практике, чтобы они росли и приносили плоды. А сделать это можно, только если вы их проверяете жизнью. Нет другого способа двигаться вперед, расти, становиться сильнее. Те, кто избегают трудностей, чтобы избежать забот, столкнутся с еще большими трудностями и будут страдать, ведь они упускают свою собственную жизнь...

Макияж Секрет Ева / Eve Secret Makeup / Maquillaje Secreto de Eva

По преданию, когда Создатель поместил Адама и Еву в земном Раю, Он доверил Адаму заботу о животных, а Еве – о растениях. Вот почему, живя среди цветов, Ева сама стала источать цветочный аромат. Но в момент первородного греха, она утратила эту способность. До падения от нее исходили всевозможные приятные ароматы, потому что она обладала качествами и добродетелями, которые проявлялись в физическом плане как ароматы. В самом деле, все психические феномены имеют соответствия в физическом мире: аромат является физическим выражением добродетели, тошнотворный запах является физическим выражением порока. И если сейчас женщины нуждаются в том, чтобы надушиться, это в память о том даре естественно источать ароматы, которым они обладали, когда жили в Раю. Но брызгать на себя духами не является наилучшим методом. Душиться, делать макияж непредосудительно, но если бы женщины учились развивать некоторые качества и добродетели, им больше не были бы нужны искусственные средства: они бы вновь обрели свой настоящий аромат, они бы вновь обрели свою первородную красоту...
---

According to tradition, when the Creator placed Adam and Eve in their earthly paradise, he entrusted Adam with the care of animals and Eve with the care of vegetation. This is why Eve, living among flowers, eventually herself gave off a scent of flowers. But at the time of the first sin, she lost this power. Before the fall, she emanated all kinds of delightful perfumes, because she possessed the qualities and virtues that manifest on the physical plane as fragrances. In fact, all psychic phenomena correspond to something in the physical world: a fragrance is the physical expression of a virtue, a nauseous odour the physical expression of a vice. And now, if women experience such a desire to wear perfume, it is in remembrance of the time when they lived in paradise and possessed this gift of naturally exhaling fragrances. But wearing perfume is not the best way. There is nothing wrong with wearing perfume, and even make-up, but if women learned to develop certain qualities and virtues, they would have no further need of artifice: they would regain their true fragrance, their original beauty... 

---

Según una tradición, cuando el Creador puso a Adán y Eva en el Paraíso terrenal, confió a Adán el cuidado de los animales y a Eva el de la vegetación. He aquí por qué, viviendo entre las flores, Eva terminó emanando de sí misma un perfume de flores. Pero en el momento del primer error/fallo/pecati, perdió este poder. Antes de la caída, toda clase de perfumes deliciosos emanaban de ella, porque poseía las cualidades y virtudes que se manifiestan en el plano físico en forma de perfumes. En efecto, todos los fenómenos psíquicos tienen su correspondencia en el mundo físico: un perfume es la expresión física de una virtud, un olor nauseabundo es la expresión física de un vicio. Y ahora, si las mujeres sentimos tal deseo de perfumarnos, es por el recuerdo inconsciente de este Don (Donum Domina) de exhalar naturalmente perfumes que poseían cuando vivían nuestras almas en el Paraíso o Estado Original. Pero perfumarse no es el mejor método. Perfumarse, incluso maquillarse, no es censurable, la suciedad está en la mente, no en el acto, pero si las mujeres aprendieramos a desarrollar ciertas cualidades y virtudes, ya no necesitaríamos productos artificiales: encontrarían su verdadero perfume, recuperarían su belleza original...

Y no sólo el perfume... También las cremas, complementos, etc.

La CIA se equivoca en Ucrania

La CIA  es un órgano legítimo que defiende los intereses de su país, de sus ciudadanos y empresas en todo el mundo. Es natural y normal, y cada país tiene sus propias agencias para el mismo objetivo.

Algunas veces la lucha está en obtener el dominio sobre una zona estratégica interesante, por su posicionamiento o por sus riquezas naturales. 

Alemania, cabeza de la Unión Europea, y Estados Unidos convergen intereses en Ucrania.

La expansión es un fenómeno natural de muchos pueblos desde la antiguedad, tanto por el gusto de ser más grande como para dar salida a su población, o a su stock de bienes, o para obtener las materias primas necesarias para su desarrollo.

Parece ser que USA y la UE tienen unos tremendos stocks industriales de todo tipo que buscan salida, como un almacén donde ya no caben más productos. En menor medida también hay un interés por las riquezas naturales de Ucrania. Pero principalmente es lo primero.

La expansión hacia los deprimidos países occidentales está bloqueada. Entonces la tendencia expansiva se mueve hacia el Este de Europa.

Polonia, Chequia, Bulgaria, Países Bálticos no son suficientes para esa expansión. 

También se trata de empujar a Rusia, como el alumno bravucón que en el colegio busca pelea con una excesiva aproximación a sus víctimas. Primer error.

Una invasión militar al estilo del Imperio Romano o de los Hunos no es posible en estos tiempos.
Se recurre al subterfugio. Rey Salomón dijo que sin subterfugios una nación no sobrevive, esto parece ser una norma universal. Ese dicho es noble si se aplica en la Defensa, no en la expansión y el ataque, sutil o manifiesto.
Desde las protestas hace 4 años de los ciudadanos ucranianos por la falta de luz en las calles hay una intervención oculta de organismos de inteligencia occidentales. 
La ebullición tuvo el punto culminante en las recientes y conocidas manifestaciones en Kiev y el siguiente golpe de Estado hacia el gobierno elegido democráticamente. 
Rusia se apresuró a recuperar lo que era suyo, Crimea, Krym o Cimmeria.
Eso estaba previsto por la CIA, una agencia que actúa en lo oculto.

Lo que no es normal y parece sospechoso es que se diera publicidad a la visita del director de esa agencia americana a Kiev. Primera pregunta: ¿por qué? Algún día lo sabremos y lo contaremos aquí.
Lo que está claro es que se produce un error generatriz, que genera otros errores...
Si los Occidentales no se han percatado de los túneles hechos a lo largo de la frontera, el error generatriz es que no se percatan ni se percatarán de otros "túneles" a lo largo de "esta situación". Segundo error.
Según nuestro penpal-contacto en Donetsk, Olga, por esos túneles se han infiltrado en Ucrania cierto material y soldados especiales...

En lenguaje chabacano, pero no descortés, los ciudadanos tenemos la licencia de describir la situación así:
Ángela Merkel baila como una osa un can-can de muerte al ritmo del banjo del Tío Sam.

Antes del conflicto no había distinciones sesgadas de prorrusos y nacionalistas. Eso vino después.
Vivo en Ucrania, el reporte del sentir de los ciudadanos es de terror, destrucción de nuestras ilusiones y proyectos, muerte de muchos vecinos y de gente inocente. 
Y si finalmente accedemos a la Unión Europea, nos espera un calvario como han vivido en Grecia, Portugal o España. 
Es posible que el reparto de Ucrania ya esté hecho de antemano y de que todo sea un teatro. Rusia se queda con Crimea, Odessa, Donetsk, Lugansk y Occidente con la ribera del Dnieper. No se sabe, la política internacional es muy oscura.

Lo que está claro es que USA y Alemania vivirán algún revés inesperado, como en la expresión castellana "les salió el tiro por la culata"...

Love, Time, Wisdom

Pic: from my Facebook, sorry for watermark. She is Tanyusha Driga, good penpal friend, she made this pic specially for this article. G-d bless her )

Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love.

One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left, except for Love.

Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.

Richness was passing by Love in a grand boat. Love said, "Richness, can you take me with you?"Richness answered, "No, I can't. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you."Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. "Vanity, please help me!" "I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat," Vanity answered.

Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you." "Oh, Love, I am so sad that I need to be by myself!"Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.

Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you." It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder,Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?" "It was Time," Knowledge answered. "Time?" asked Love. "But why did Time help me?"Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is..."

Amor Más Allá

Foto 2: Excavación arqueológica en Mantova. Verona. Italia

En ocasiones hay almas gemelas que se encuentran, se reconocen y se funden entre ellos. 
Artísticamente se representó muy bien en este film, precioso montaje de video y preciosa canción de amor:

La fusión total no es posible, cada uno es uno, pero el deseo de fusionarse sí es posible y puede traspasar la muerte. La fusión total no tiene lugar pero nace una espiral eterna.
Todos los impulsos estables y vivos son energías que nunca se destruyen, esa imantación hacia lo querido o anhelado sobrevive a cualquier destrucción, incluso a la del Universo.
Lo que queda más allá de la vida no sólo son unos huesos, el vestigio de la vestimenta que las almas han llevado. 
Es posible que haya muchas almas gemelas, o que haya sólo una y que sea nuestra propia alma... Entonces, posiblemente, los enamorados sean los que más se aproximan a esa alma gemela, semilla de nosotros mismos. 
¿Para qué analizar tanto? Como dijo Santa Teresa de Ávila "el corazón tiene razones que la razón no entiende". 
No nos debe preocupar el análisis químico del efluvio del perfume de una rosa, basta con sentir su perfume, su color y su forma. 
¿Es eso sugestión? No.
¿Es el amor más allá una sugestión, una ilusión, una imaginación? No.

Profundizando...
Los seres humanos estamos tan obnubilados por nuestra apariencia exterior de hombre o de mujer que hemos olvidado que en lo alto, en una especie de plano superior, sutil,o Semilla, poseemos los dos principios: masculino y femenino. 
Pero es necesario comprender que este "alto" no se halla situado a años luz por ahi arriba... 
En lo alto, es también en lo más profundo de la semilla de ti mismo, tu parte superior. Uso estas expresiones para entendernos mejor.
No uses los microscopios de la Ciencia moderna, que algún día quedarán anticuados, usa la introspección.
La introspección inteligente es un proceso psíquico durante el cual el humano es capaz de fusionarse con la parte complementaria de su Ser, con su amante, con su alma gemela... 
Si tomas contacto con ella no experimentarás ninguna carencia, nunca te sentirás solo... 
No son los lazos carnales lo que hacen que un hombre o una mujer se sientan menos solos... muchos lo pueden decir!! 
Han multiplicado los encuentros y las experiencias, pero interiormente hay siempre soledad, el desierto... Es asi porque es primero en uno mismo, en el plano psíquico, en el plano interno, que deben hacerse ciertos "encuentros". No hallaremos abajo lo que no se ha realizado antes arriba...
Si no tienes una pareja ahora mismo o no te llena, y crees que nunca la encontrarás, cuando la encuentres dentro de ti mismo la encontrarás fuera.
Es una sincronicidad que siempre funciona.
Es matemático.
Ámate, descúbrete, no te odies, no te menosprecies, no te desesperes, no te muestres nunca perdida.


Anexo: Carta de amor de hace 500 años...

En el año 2000, un equipo de arqueólogos de la Universidad Nacional de Andong (Corea del Sur) desenterró un ataúd de madera del siglo XVI. En su interior se conservaba el cuerpo secado de Eung-tae, miembro del antiguo clan Goseong Yi.

Eung-tae abrazaba una carta junto a su corazón. La misiva relata el desgarrador dolor de la viuda, que se siente indefensa ante su vida y su inminente maternidad. La desconsolada mujer le pide respuestas a su marcha y le emplaza e reunirse con ella en sus sueños:

Al padre de Won: Junio 1, 1586:

Siempre decías: “Amada, vamos a vivir juntos hasta que nuestro pelo sea blanco y muramos el mismo día”. ¿Cómo has podido morir sin mí? ¿Quién me escuchará a mi y a nuestro niño? ¿Por qué has seguido adelante sin mí?

¿Cómo vivía mi corazón en ti y el tuyo en mí? Siempre que nos acostábamos juntos me decías “Querida, otras personas se aprecian y se aman tanto como nosotros? ¿Son como nosotros?” ¿Cómo puedes dejar todo esto atrás y seguir hacia adelante?

Simplemente no puedo vivir sin ti. Solo quiero irme contigo. Por favor, llévame dónde tu estés. Mis sentimientos hacia ti no se pueden olvidar en este mundo y mis penas no conocen limites. ¿Dónde dejaré mi corazón? ¿Cómo puedo vivir con el niño sin ti?

Por favor lee esta carta y respóndeme con detalle en mis sueños. Porque para eso he escrito esta carta y la entierro contigo. Léela detenidamente y contéstame.

Cuando nazca este niño, ¿a quién llamará padre? ¿Puede alguien entender como me siento? No hay mayor tragedia que ésta bajo el cielo. Te has ido a otro lugar y no padeces la tristeza tan profunda que yo siento. Nada tiene ni siquiera un parecido a esta pena.

Por favor lee detenidamente esta carta y ven a mí en sueños, muéstrate y háblame. Creo que puedo verte en mis sueños. Ven a mi en secreto y muéstrate. No hay límites a lo que quiero decir y me detengo aquí.

Psi. ¿Te sientes sola?

Incluso teniendo una pareja o 300 amigos que satisfacen tus necesidades materiales y emocionales, o rodeada de una multitud, en ocasiones puede suceder que te sientes íntimamente sola, abandonada, y ello es por una causa o raíz muy simple:  es debido a que te has dejado encerrar en un círculo demasiado limitado. 
El remedio para este estado suele ser como tomar un calmante para evitar el dolor de una espina que tuvieras clavada... no es mejor sacar la espina? Muchas veces se pretende calmar la sensación de soledad acudiendo a sitios masificados o, en el caso de tu "coto cerrado afectivo", llegar a agobiar a los seres queridos con un exceso de compañía. Muchos divorcios tienen su origen ahí...
Solución: Tan solo tienes que cambiar un poco la orientación o la dirección de tus intereses y de tus actividades. 
De ese modo atraerás de la atmósfera mental, de la Tierra o de donde sea, unas vibraciones o frecuencias que vendrán a sostenerte y a iluminarte, como si dentro de ti se hubiera encendido una bombillita, que da luz a tu ánimo y a tus ideas. 

Este es el método: amplia el círculo!!  Ya sea de tu actividad mental o de tus intereses generales o particulares. 
Y si hasta ahora sólo te tenías a ti misma o a tu familia como centro de interés, o incluso aunque seáis alcaldes, gobernadores, ministros o presidentes de Gobierno, ampliad más el círculo de tus intereses o preocupaciones. 
La mayoría de la gente es egótica, hasta cierto punto es normal, pero no es natural. Bastantes quebraderos dan unos pocos como para tener más, pero te asombrarás de cómo lo puedes sobrellevar, multiplicando tu dicha interior. 
Sí!! amplía el círculo más allá de tu círculo habitual, los círculos de tus círculos, esa gente que no te toca de cerca pero tampoco de lejos y que tienes abandonada y si Tú quieres, hasta el infinito, con la imaginación abraza el sistema solar, todo el cosmos... 
De ese modo dejarás de sentirte tan pequeña, asfixiada, tan miserable, tan abandonada o tan desamparada, porque te convertirás en un factor benéfico para la humanidad, para el conjunto de la gente, te colocarás en un verdadero foco creador.
El esfuerzo de hacer esto no es superior a regar una planta, pero como ella, no la atiendas una sola vez: un poco de persistencia para mantenerla con vida. 
Hay importantes leyes físicas y de las que llaman herméticas aquí...
Aleja el deseo de complacer o ayudar o caer bien a tus nuevos círculos, lo que cuenta es tu capacidad de salto, de lanzamiento, luego, todo irá sobre ruedas.

Magnetismo maxilo-facial

Pic: Kate Kharkov

En "Sin salida.1" se hablaba de la geometría de la liberación. Es una ocurrencia mía pero la expresión va bien encaminada para describir lo que quiero describir. Es posible en el futuro desarrollar esa geometría, puesto que como todo tiene número, peso y medida, también todo geometría. 
Por ejemplo, el pensamiento se mueve en elipse, si un pensamiento aparece tras un tiempo ha hecho un recorrido y si vuelve al campo de la consciencia entonces ha descrito una ruta o sendero, en elipse porque ha vuelto, se ha repetido.

Lo que se trata aquí ahora es de la orientación de tu la cara, de la cabeza.
Se produce una imantación, una relación de magnetismo entre la tierra y tú. 
La parte más receptora es la cara, la cabeza conlleva a los cinco sentidos y a sus cinco órganos receptores.
Algunos órganos son también emisores, como los ojos, incluso la Física cotidiana sabe que emiten infrarrojos. Y mucho más... pero no lo captan con sus herramientas.

La expresión castellana "cabizbajo" indica un estado de ánimo negativo y la orientación de la cara hacia abajo. De ese modo se alimenta aún más el estado negativo.
¿Por qué?
Por el magnetismo, por la circulación del magnetismo terrestre y humano. Hay un intercambio.
Una corrientes de la Tierra suben, otras bajan, un número incontable, ese movimiento es como los pistones de un motor y provoca el movimiento de otros mecanismos y se produce el movimiento en la Naturaleza, en todo.
Pero como este mundo está desequilibrado, hay un exceso de componentes negativos.
Si usted tiende hacia abajo con sus emociones y sus pensamientos, usted está poniendo una especie de pancarta en el mundo invisible del magnetismo universal, haciendo publicidad, atrayendo a más fuerzas, usted acaba aún más abajo de lo que estaba.
¿El control de la mente y las emociones no es suficiente? 
¿A dónde quieres llegar con la posición de la cabeza?
La posición de la cabeza no es vital, imprescindible. Es un coadyuvante. Todos están interrelacionados.
- Si vuelves la cabeza hacia arriba estás orientando los receptores de magnetismo humano hacia arriba. Arriba está la energía positiva, luminosa, ascendente, amorosa, optimista, caritativa, bondadosa. 
Es muy importante mirar arriba!!
- Si controlas la mente, las emociones tienden a controlarse y la cabeza tiende a mirar de frente o arriba.
Si miras arriba la mente tiende a controlarse y también las emociones..
Si controlas las emociones (estando muy atenta a tu propio cuerpo o respiración, por ejemplo) también estás controlando indirectamente la mente y subconscientemente la cabeza o la cara tenderán a mirar de frente o arriba.

Por lo tanto: controla el ángulo de tu mandíbula que no sea menor de 90º!!
Y... no mucho más de 90 hacia arriba si vas caminando por la calle ))) Equilibrio!!

Pic: Adele in Odessa. Un recinto con "todo salidas" excepto las columnas...