jueves, 27 de agosto de 2015

Embriaguez - Boozing - Пьянство

большое горе - Heartbreak 

¿Habéis observado a los ebrios? A veces caminan de modo tambaleante, así como se tambalea su estado de ánimo que pasa de un extremo a otro. Primero ríen, luego lloran... luego tienen un aspecto beatífico, después furioso; se duermen en la mesa o lo rompen todo… 
Pero en realidad, el vino no es el único que produce embriaguez... hay pensamientos y sentimientos que se parecen al vino: los celos, la cólera, los deseos sensuales desbocados, etcétera. 
También hay ideas que "colocan", que te dejan "pillada": producen una especie de embriaguez intelectual...
Aquellos que están bajo la influencia de estos vinos, se extravían entre las brumas y los vapores del mundo astral, su conducta y su juicio tambalean... 
Pero también existe una embriaguez intelectual, sutil, divina: el éxtasis, néctar o ambrosía. 
Y esta clase de embriaguez, por el contrario, da una visión clara, ilumina la conciencia. 
No está prohibido embriagarse, es la Naturaleza quien puso esta necesidad en el hombre. 
Pero debe también buscar la embriaguez arriba, en la belleza, en la luz, bebiendo el agua pura que mana de la cima de las montañas espirituales... por decirlo poéticamente... 
Bebed esta Agua y conoceréis una maravillosa embriaguez que os dará el equilibrio, la fuerza y la claridad esclarecedora...

--------------

Translation of native

You have seen drunkards, with their zigzagging gait reflecting their moods, which swing from one extreme to another. They laugh, then they cry; they look blissful, then furious; they fall asleep under the table or smash everything up. 
But wine is not actually the only thing that causes drunkenness. There are thoughts and feelings that are like wine: jealousy, anger, sensual desires, and so on. Those who are in the grip of these wines lose themselves in the mists and vapours of the astral world, their gait and their judgment both unsteady. 
But there also exists a divine inebriation: ecstasy. And that inebriation does the opposite; it gives clear-sightedness and illumines consciousness. It is not forbidden to be drunk; God himself placed this need in human beings. But they must seek drunkenness above, in beauty, in light, in drinking the pure water that springs from the peaks of spiritual mountains. 
Drink from this water, and you will experience a wonderful kind of drunkenness, which will give you balance, strength and clarity...



Вы видели пьяных людей: зигзаги их походки обнаруживаются и в их настроении, которое переходит из одной крайности в другую. 
Они смеются, а потом плачут; они безмятежны, а потом неистовы; они засыпают под столом или ломают все. 
Но в действительности не только вино способно вызвать опьянение. 
Существуют мысли и чувства, которые действуют подобно вину: зависть, гнев, сексуальные желания и т.д. Те, кто находятся под влиянием такого рода вин, блуждают во мраке и испарениях астрального мира, их поведение и суждения неустойчивы.
Но существует также и божественное опьянение: экстаз. Это опьянение, напротив, дает ясное видение, оно освещает сознание. 
Никому не запрещено опьянеть таким образом, сам Бог вложил в человека эту потребность. 
Но он должен искать опьянение наверху, в красоте, в свете, выпивая чистую воду, которая бьет ключом на вершинах духовных гор. 
Пейте эту воду – и вы узнаете наилучшее опьянение, которое даст вам равновесие, силу и ясность...

Museo del Prado/Madrid (Velazquez/El triunfo de Baco)

jueves, 6 de agosto de 2015

Hola! aquí de nuevo )


8 de agosto 2015 (8.8.8)
Hola aquí de nuevo... sola. Blog es ahora HelenaFR (yo) ya aprenderé más, ya mejorará todo, ya se profundizará, joven madre, por Misha mi hijo, por vosotros, esto no lo puedo atender mucho, disculpas. Gracias por las visitas y las colaboraciones. Abrazos!!

---
La imagen de Mariya ( nuestro grupo de amistad invisible) se usó el 13 de Agosto de 2014 para anunciar el cierre temporal. 
Hoy 21 de Abril de 2015 se usa para anunciar el regreso. 
Antes era llamado ABC, actualidad del ser y del mundo. Ahora, Helena FR. Ahora, ZonaZero. Direcciñon web "rosa-argonauta.blogspot"
Helena soy yo, la que escribe. También es y su etimología "luz", "belleza", F y R puede ser también fraternidad virtual y Rosas (pero nunca una organización reglas con sede física). 
Búsqueda de la pureza...
Amor.
Gracias )

domingo, 5 de julio de 2015

Греция: Между "Да" и "Нет"



Как передает из Афин корреспондент Би-би-си Крис Моррис, в преддверии намеченного на воскресенье референдума никакой специальной кампании не проводилось, и не все в Греции понимают, какой конкретно выбор им предстоит сделать в воскресенье.
Агентство Ассошиэйтед пресс приводит слова Костаса Кристофоридиса, не решившего пока, как он будет голосовать: «Если это “Нет” режиму строгой экономии, то тогда я тоже скажу “Нет”. Но если мы отвергаем Европу, то я с этим не согласен».
За прошедшие несколько дней протестующие не раз выходили на улицу, чтобы высказать свою позицию. Около 6 тысяч сторонников греческой компартии провели в четверг демонстрацию, призывая граждан голосовать в воскресенье испорченными бюллетенями. В афинском университете прошел митинг за отказ от предложений МВФ, на который пришли около тысячи человек.
Однако судьба самого референдума еще до конца не определена, поскольку высший административный суд Греции, Государственный совет, должен решить, не нарушает ли это волеизъявление конституцию страны.
Совет Европы уже заявил, что греческий референдум, если он будет проведен в столь короткие сроки, «не дотянет до международных стандартов», поскольку вопрос к избирателям не сформулирован достаточно четко, и людям не предоставлено достаточно времени для обдумывания ситуации.

Поляризация общества
В преддверии референдума в стране уже произошла поляризация взглядов. Последний опрос, проведенный сайтом euro2day.gr, свидетельствует, что 47% опрошенных выступают за уступки кредиторам, а 43% — против. Предыдущий опрос показывал, что противники уступок лидируют с небольшим перевесом.
Министр финансов Янис Варуфакис заявил, что в случае победы сторонников уступок он подаст в отставку.
По его словам, он уверен в том, что соглашение будет достигнуто сразу после окончания референдума, что позволит уже во вторник открыть банки.
Премьер Ципрас также заявил, что уверенное «Нет» приведет к лучшим договоренностями с кредиторами, однако его оппоненты в самой Греции полагают, что он совершает ошибку.
Выступая на митинге в поддержку уступок ЕС, бывший премьер-министр Греции Костас Караманлис сказал, что мир воспримет греческое «Нет» «как выход из центра Европы, как первый шаг к прощанию с евро».

Европа критикует
Президент Европарламента Мартин Шульц резко раскритиковал то, как Греция ведет переговоры.
«Моя уверенность в желании греческого правительства договориться упала ниже некуда», — сказал он в интервью немецкой прессе, добавив, что Ципрас ведет себя непредсказуемо и манипулирует своим народом.
Во вторник истек срок действия очередного этапа предоставления Греции финансовой помощи, лишив страну доступа к миллиардам евро, и Афины не смогли выплатить задолженность МВФ в размере 1,5 млрд евро.
Греческие банки закрыты уже в течение четырех дней для всех вкладчиков кроме пенсионеров, которым позволяется получить причитающиеся им 120 евро в неделю.
Выдача наличных из банкоматов ограничена 60 евро в день.
Местные СМИ сообщают о растущем давлении на экономику страны. Многие предприятия прекращают производство из-за невозможности оплатить счета поставщиков, а некоторые магазины собираются отправить своих работников в неоплачиваемый отпуск.
Предложения кредиторов — ключевые пункты НДС: Алексис Ципрас согласился на введение новой трехуровневой системы, но хочет сохранить скидку в 30% для греческих островов. Кредиторы выступают против этого. Пенсии: надбавка EKAS для 200 тысяч малообеспеченных пенсионеров должна быть отменена к 2020 году, как этого требуют кредиторы. Однако Ципрас не согласен с немедленной отменой надбавки для 20% наиболее состоятельных пенсионеров. Расходы на оборону: Кредиторы требуют немедленного сокращения расходов на 400 млн евро; правительство согласно на сокращение в размере 200 млн евро в 2016 году и 400 млн — в 2017-м.

Премьер-министр Алексис Ципрас, представляющий коалицию радикальных левых партий «Сириза», как ожидается, примкнет к тем, кто хочет сказать «Нет» Евросоюзу, однако европейские лидеры уже предупредили Грецию, что это может привести к выходу страны из еврозоны.
Европейская комиссия — орган исполнительной власти Евросоюза и один из «тройки» кредиторов Греции наряду с МВФ и Евроцентробанком — добивается от Афин повышения налогов и сокращения социальных выплат и пособий для того, чтобы у Греции появилась возможность выполнить свои финансовые обязательства.
Греции потребуется дополнительно 50 млрд евро в течение ближайших трех лет в рамках существующих планов по предоставлению ей финансовой помощи, говорится в заявлении Международного валютного фонда.
МВФ также пересмотрел свой более ранний прогноз по росту греческой экономики в этом году с 2,5% до нуля.
В заявлении МВФ также повторяется более раннее утверждение, что Греции потребуется финансовая помощь в форме продления периода выплаты задолженности и снижения банковского процента по займам.

©Reuter
драхма
Греция не сможет снова печатать драхму, так как в стране не осталось станков для выпуска прежней национальной валюты.
«Мы уничтожили все станки — теперь у нас их не осталось», — сказал министр финансов Греции Янис Варуфакис в интервью австралийской радиостанции Эй-би-си.
Станки для печати драхм были уничтожены после вступления Греции в зону евро в 2000 году. Тогда казалось, что единая европейская валюта — это навсегда.
Возможно, греческому правительству снова придется закупить печатные станки. Открытым остается вопрос о том, сохранились ли матрицы, с которых печатались купюры и чеканились монеты.
Опыт современных фальшивомонетчиков, например Хита Келлога по прозвищу «Принтер», доказывает, что можно обойтись и без станка.
Новой старой валюте потребуется и новый дизайн.
В интернете сейчас снова обсуждают предполагаемый внешний вид возможной новой драхмы, разработанный художником Павлосом Ватикиотисом.

Железные деньги
Министр финансов Греции Янис Варуфакис, сообщив об уничтожении печатных станков в стране накануне пришествия евро, ничего не сказал о судьбе машин для чеканки монеты.
Возможно, греческое правительство пойдет тем же путем, что и легендарный правитель Спарты Ликург, живший, если верить древним авторам, в конце IX — начале VIII века до нашей эры.
Плутарх в жизнеописании Ликурга сообщил, что тот, желая устранить неравенство, упразднил серебряную и золотую монету. Он оставил в обращении только железные деньги, имевшие огромный вес и крайне низкую стоимость.
Ликург заодно изгнал из Спарты «бесполезные и лишние ремесла», а также ввел общие трапезы. Преобразования Ликурга, направленные на введение равенства и спартанского аскетизма, враждебно восприняли зажиточные сограждане. Умер реформатор на Крите.
Современные греки (и европейские инвесторы) предпочитают золото — в монетах и слитках, например, британские золотые соверены, сообщает брокерская компания GoldCore, которая специализируется на инвестициях в драгоценные металлы.

С чего начать?
Как валютная единица греческая драхма существует примерно с 500 года до нашей эры, хотя некоторые считают, что она на 200 лет старше. Были времена, когда она курсировала почти по всей ойкумене — обитаемой части суши Восточного полушария.
После обретения независимости в 1827 году недолгое время обращался феникс, но король Оттон I из баварской династии Виттельсбахов вернул драхму и лепту. Через несколько реинкарнаций она окончательно уступила место евро в 2002 году. Но еще в течение нескольких лет на ценниках указывалась цена товаров в драхмах по фиксированному курсу.
Возможно, драхма вернется снова. Однако, если верить министру Варуфакису, печатать возрожденные деньги будет не на чем.
Простой и дешевый способ обзавестись необходимым оборудованием и расходными материалами — воспользоваться предложениями интернет-аукциона, например, китайской компании Alibaba.
Корреспондент Би-би-си Крис Броули еще два года назад высказывал мысль, что греки могут обратиться за помощью в британскую фирму De La Rue, которая печатает бумажные деньги с 1860 года.
Ныне компания производит, в частности, фунт стерлингов и иракский динар, а также валюту ряда других стран. De La Rue выпускает и популярные ныне банкноты из полимерных материалов.
Однако De La Rue или другой компании аналогичного профиля нужно предложить дизайн банкнот.
Это, собственно, и сделал уже греческий художник Павлос Ватикиотис. Он нарисовал эскизы «гипотетической новой драхмы». На них изображены известные в мире греки.
Виртуальную банкноту достоинством в 500 драхм украшает портрет Марии Каллас.

Художники и национальная идентичность
Если проект Павлоса Ватикотиса будет принят, он может снискать те же лавры, что в свое время знаменитый мастер ар-нуво Альфонс Муха. Муха в 1919 году создал чехословацкую крону.
В ту же пору, в 1917—1918 гг. эскизы денег Украинской народной республики создавал художник Георгий Нарбут.
Идею вернуться к гривне, денежной единице Киевской Руси, предложил глава УНР историк Михаил Грушевский.
В 2014 году архитектурная фирма Snøhetta в партнерстве с компанией The Metric System (графический дизайн) выиграла конкурс на создание внешнего вида новой норвежской кроны.
Есть и более простой способ. Вместо того, чтобы печатать новые купюры, можно ставить штампы на «старых банкнотах» евро.
Так поступила новорожденная Чехословакия после краха Австро-Венгрии в 1918 году. Республика нанесла на старые габсбурсгские деньги штамп «Чехословакия», пока Альфонс Муха не нарисовал новые кроны. Аналогичным образом действовали и другие государства, возникшие на обломках империи.
Пример Австро-Венгрии показателен тем, что тогда произошел крах валютного союза.

Остерегайтесь подделок
Если Греция решит вернуться к традиционной денежной единице, ей придется также озаботиться проблемой защиты валюты, ибо история борьбы государства с фальшивомонетчиками даже древнее, пожалуй, чем сама драхма.
Как делают деньги и обеспечивают их защиту, можно узнать на сайте Бюро гравировки и печати США, которое подчинено министерству финансов.
Остап Бендер еще в 1927 году рассказывал Кисе Воробьянинову, как один его знакомый подделывал американские доллары, а его дедушка, известный валютчик, скупал эти доллары в Киеве. Однако разорился, поскольку доллары были все же фальшивыми.
С тех пор системы защиты от подделок и мастерство злоумышленников неуклонно совершенствовались.
В ноябре 2012 года в штате Джорджия был арестован некто Хит Келлог по прозвищу «Принтер», а также его отец и еще четверо подельников.
Эти люди подделали более миллиона долларов с помощью клея и обычного офисного принтера.
Знания о технологии подделки Келлог почерпнул из интернета, где нашел инструкцию в жанре «сделай сам».
Другой умелец в штате Род Айленд с помощь мыла сводил номинал с купюр в пять долларов и рисовал цифру 100. Арестовать его помог бдительный кассир, который заметил, что вместо портрета Бенджамина Франклина банкноты в 100 долларов украшены ликом Авраама Линкольна.
Калифорнийский сайт для любителей гаджетов Oobject демонстрирует пользователям подборку из 10 машин по производству денег, главным образом фальшивых.

martes, 9 de junio de 2015

'Начало' (вывод)

Кристофер Нолан объяснил финальную сцену «Начала»
Режиссер разъяснил смысл финальной сцены в своем научно-фантастическом триллере «Начало», вызвавшей множество споров...


Последний кадр картины «Начало» Кристофера Нолана вызвал много дискуссий среди зрителей. О финальной сцене этого фильма режиссер рассказал, выступая на церемонии вручения дипломов выпускникам  Принстонского университета.

Речь идет о финальном эпизоде, когда главный герой Доминик Кобб в исполнении Леонардо Ди Каприо возвращается домой к семье. Войдя в комнату, он запускает волчок — этот предмет на протяжении всей истории позволяет обнаружить различие между сном и реальностью: если волчок не останавливается, значит, герой все еще спит. В это же время Кобб бросается обнимать своих детей, а камера сосредотачивается на крутящемся объекте. Внезапно картинка обрывается, и вопрос «Остановился ли волчок?» остается без ответа — как и вопрос «Вернулся ли Кобб в реальность?».

самостоятельно создания

По мнению Нолана, понятие реальности в фильме, как и в жизни, полностью субъективно. Персонаж Ди Каприо не ждет остановки волчка: ему уже не важно, где он пребывает — в возможно суровой действительности или потенциально чудесной иллюзии.

«Может быть, все уровни реальности одинаково подлинные, настоящие [...] Обычно на таких торжественных выступлениях говорят: "Следуйте за мечтой", но я в это не верю. Я скажу иначе: "Следуйте за своей реальностью"», — пояснил режиссер. Он добавил, что не следует рассматривать мечты и реальность отдельно друг от друга — это все части одной действительности.

Фильм-головоломка «Начало» вышел в 2010 году. Картина рассказывает о группе преступников, которые специализируются на краже промышленных секретов непосредственно из снов своих жертв. Главные роли в ленте исполнили, кроме Ди Каприо, Джозеф Гордон-Левитт, Эллен Пейдж, Том Харди и Марион Котийяр. При бюджете в $160 млн триллер собрал в мировом прокате свыше $810 млн, став одним из самых успешных проектов Нолана.

lunes, 1 de junio de 2015

Чтобы преуспеть в жизни





Большинство людей готово согласиться, что для успеха на материальном плане, надо убежденно трудиться, не ускоряя события. Но в духовном плане они воображают, что можно быстро и легко обрести результаты. Какое заблуждение! Сначала надо взяться за работу, никогда не ослабляя своих усилий. Затем не нужно торопиться, потому что реализация всякой грандиозной вещи является долгосрочным предприятием, для которого не надо считаться со временем. Наконец, надо верить, что все предпринятое однажды даст результаты, ибо природа верна и справедлива и законы, которые ею управляют, срабатывают всегда безошибочно. 
Работа, время, вера. Вы не подозреваете богатств, которые содержатся в этих словах. Можно, конечно, представить их в другом порядке: вера, работа, время и т.п. Главное понять, что эти три фактора связаны и как они связаны.

Чтобы преуспеть в жизни, очевидно, необходимо иметь определенные способности – физические, интеллектуальные, психические. А что важнее всего, нужно работать. Но этого еще недостаточно. Чтобы знать, какое выбрать направление, с кем сотрудничать и т.д., нужно также обладать рассудительностью. А как обрести рассудительность? Нужно быть бескорыстным. Да, так как бескорыстие дает человеку способность ясно видеть. И наоборот, поиск личной выгоды, эгоизм, жадность, алчность затемняют ему взор и заставляют его терять ясность сознания. Захваченный стремлением удовлетворить свои интересы, он видит людей и ситуации вокруг себя, как сквозь деформирующие стекла. А так как он не видит ясно, то, считая, что он делает нечто в своих интересах, на самом деле он делает это себе во вред. В противоположность тому, что принято считать, не эгоизм помогает преуспеть, разбогатеть, а бескорыстие.

В ваших отношениях с вашим окружением стремитесь всегда к жизни, которая вас обогатит и украсит. Только для этого не нужно быть ни небрежным, ни ленивым, но согласиться выполнять упражнения. Какие упражнения?
В повседневной жизни нас часто раздражает поведение того или иного человека. И малейшее противоречие, малейшее ранящее слово принимает гигантские размеры. И напротив, когда с вами милы и любезны, едва ли вы обращаете на это внимание. Все знаки дружбы и любви вам полагаются обязательно, и вы мгновенно о них забываете. Но именно этого вы и не должны забывать! Напротив, вы должны усиливать все хорошее, присоединяя его не только ко всему хорошему, что пришло к вам от тех или других людей, но также ко всему хорошему, что существует в мире. Истинное братство начинается в тот момент, когда вы понимаете, насколько ваша жизнь может обогатиться жизнью всех.


sábado, 30 de mayo de 2015

Overcoming Obstacles


1. You always tend to consider your difficulties as obstacles. 

2. In reality, it is often in difficult conditions that humans have the greatest possibilities for growth, and that is precisely because they are confined...

3. Observe how trees in a forest resolve this problem. In a forest, the trees are so close together, if one of them wants to spread its branches, the others prevent it.

4. So this tree says to itself, ‘These are poor conditions for my development, but I’m going to find a solution’

5. It’s true, it cannot spread its branches horizontally, but there’s nothing to stop it from reaching up to the heights.
In this direction there’s open space, and it no longer encounters any obstacles.


6. It’s the same for human beings...
When they can no longer go forwards, backwards or sideways, the only direction left is upwards; in other words, they must launch themselves in the direction of the spiritual world, for in this direction nothing can stand in the way of your aspirations!


7. Thinking... What is destiny? It is an implacable chain of causes and consequences. But only biological, instinctive life is completely ruled by destiny!

8. Therefore all those who identify with their physical body, whose main goal in life is to seek pleasure, comfort and material possessions are unable to escape the laws of destiny.

9. Whereas those who are conscious of being soul first and foremost, who seek to express the primacy of the spirit in all they do, so as to leave behind traces of light, love and nobleness on earth, increasingly become master of their own destiny.

10. So, that’s clear; on the subject of freedom, there’s not much to discuss or ask oneself: only those who strive daily to put the soul first will escape the grip of destiny and become truly free...

11. Truck...
We are bound to meet with difficulties and obstacles.


12. But if you take them too seriously, you will land yourself in inextricable situations, simply because these difficulties and obstacles can only be overcome if you begin by making light of how serious they are.

13. 'Believe you', your true Self actually remains unaffected by your tribulations.

14. Your true Self is above all of life’s vicissitudes.

15. So, whatever trials you have to face, you can tell yourself, ‘Of course, these events are real; I can’t deny such and such a failure, disappointment or accident .

16. But is it really me it’s happening to?

17. No! because I Am an eternal, immortal spirit, and all this inconvenience is happening to someone else; this is just an illusion, and I’m its spectator.

Quotes/Frases

18.'I am more than my scars' A.Davidson

19. 'Convince your enemy that he will gain very little by attacking you; this will diminish his enthusiasm' Sun Tzu

20. 'The pressure of adversity is the most powerful sustainer of accountability. It's as though everything you do is multiplied by 50 in order to surpass those with a head-start. I was never capable of slacking when at the threshold of failure'. Criss Jamy

21. 'Every adversity is the fuel for the soul. The greatest self-realization occurs during the greatest adversity.' Lailah Akita

22.FAILURE DENOTES:
F - Fall
A - Arise
I - Intuitive thinking
L - Learning process
U - Undeterred soul
R - Renew thoughts
E - Experiments new thinking.

 Lailah Akita 





lunes, 18 de mayo de 2015

стоп & думать

616740_4l
Повседневная жизнь, только череда многочисленных забот и дел, в которых вы должны разбрасываться, вот почему в конце дня вы порой не знаете, где вы.
Но от этого есть средство: где бы вы ни были, несколько раз в день, привыкайте останавливаться на несколько мгновений, чтобы сосредоточиться и восстановить связь с вашим истинным Я.
Находитесь ли вы дома, на работе, или даже на улице, подумайте о том, чтобы сделать это упражнение. Вы скажете: «Как? На улице? Медитировать на улице?»
Я не говорю, что вы должны медитировать на улице, но вы можете остановиться на несколько секунд перед витриной магазина и там, даже необязательно сконцентрировавшись на каком-то предмете, закрыть на несколько секунд глаза, не думая ни о чем.
В этот момент душа и дух настраивают токи, вы вновь обретаете ваше внутреннее единство и чувствуете себя успокоенным, окрепшим. Упражняйтесь и поймете, как эта практика, совершенно незначительная на первый взгляд, может вам помочь...